Menu

There are no product matching selection!

Заказ на услуги перевода и/или легализацию документов

Чтобы разместить заказ и/или произвести оценку его стоимости, пожалуйста, оформите заявку или напишите нам на e-mail: rukorea.ru@gmail.com сообщение с информацией о заказе и мы свяжемся с вами в самое ближайшее время.  

Также вы можете обратиться к нам по телефону в Корее: (02) 385-0385. Наши специалисты быстро и профессионально ответят на все ваши вопросы. Спасибо.

 

* Обязательные для заполнения поля помечены звездочкой

 

Переводчик корейского языка в Корее

  1. Стандартный прайс-лист
  2. Внимание !
  3. Схема работы

Наименование услуги устного перевода

Стоимость в $США

Сопровождающий перевод

Комплексное сопровождение на территории Кореи: встреча и проводы в аэропорту, размещение в отеле, покупки, экскурсии, участие в фестивалях и др.

 

 от 35 в час

Последовательный перевод общей квалификации

Переговоры с южно-корейскими партнерами, участие в международных выставках, презентации, посещение заводов, сопровождение делегаций

 

от 45 в час

Специализированный перевод

Основные специализации: технический и научно-технический, юридический, медицинский и др. Посещение выступлений, лекций, тренингов и семинаров, конгрессов и конференций.

 

от 60 в час

Виртуальный онлайн конференц-перевод

Перевод посредством онлайн месенджеров (skype,agent и др.)

 

от 50 в час

Телефонный перевод

(звонок и/или передача сообщений на мобильный телефон)

 от 10 за 15 мин.

Командировка

Командировка в Россию, СНГ и др.страны:

Стоимость устного перевода + Командировочные 100$ в сутки + Транспорт (авиабилет и др.) + Жилье(отель и др.)

(В отсутствии надобности перевода - 200$ в сутки)

Командировка внутри Кореи:

Стоимость устного перевода + Командировочные 100$ в сутки + Транспорт (авиабилет и др.) + Жилье(отель и др.)

(В отсутствии надобности перевода - 150$ в сутки)

 

   

 

 от 200 в сутки

Каждый дополнительный час после 18:00 (рабочего дня)

от 50 в час

 

Внимание!

Заказ

Минимальный заказ – 4 часа. Отсчет начинается после встречи с клиентом, 1 час обеденного перерыва в стоимость услуги не входит. Размещать заказ на устный перевод следует заранее (в идеале за 4-5 рабочих дня до начала работы переводчика), по возможности точно указывая тематику предстоящих переговоров, место и время их проведения.


Стоимость

Стоимость услуг варьируется в зависимости от города, типа и тематики перевода, а также времени работы переводчика. При заказе услуг переводчика на несколько дней стоимость услуги уменьшается.


Оплата

Оплату за услуги устного переводчика необходимо произвести как минимум за 2 дня до начала работы. В случае отмены заказа за 1 день до начала работы взимается 40% от общей стоимости заказа, в случае отмены заказа в назначенный день работы взимается 50% от общей стоимости заказа. Оставшаяся сумма возвращается клиенту.


Качество

Для повышения качества устного перевода крайне желательно предоставление переводчику ознакомльных материалов по теме мероприятия или переговоров за 4-5 дней до начала назначенного дня, это позволит ему выполнить свою работу на более высоком профессиональном уровне.

Схема работы 

  • Оформление заказа или консультация с нашими сотрудниками. (Вы оформляете заказ на услугу устного перевода на нашем сайте. Как можно подробнее сообщаете нам тематику мероприятия или переговоров, место и время их проведения, а также другую информацию, касающуюся заказа. Или же делаете заявку по телефону в Корее +82-2-385-0385.
  • Мы высылаем вам полный прайс-лист на услугу переводчика по электронной почте.
  • После взаимного согласования стоимости услуги, вы производите оплату (услуги устного переводчика осуществляются исключительно по 100% предоплате).
  • Подбор подходящего переводчика и передача материалов, касающиеся переговоров или мероприятия за 4-5 дней до назначенного рабочего дня.
  • Предоставление услуги в назначенный день, встреча с переводчиком.